
Cette image, beaucoup plus explicite que la première montre donc les personnages cette fois-ci dévétus. On voit toujours la différence entre l'éraste et l'éromène: l'éraste domine l'éromène par sa taille, et l'éromène est représenté imberbe tandis que l'éraste est barbu.
L'éraste touche le sexe de l'éphèbe et cela laisse transparaître l'activité de l'éraste et la passivité de l'éromène.